Bonjour j'ai besoin de l'aide si vous pouvez m'aider à reformuler cette phrase : quelque pauvre que soit un client, c'est toujours un homme.

On pourrait dire : Aussi pauvre que soit un client, c'est toujours un homme !

                           Aussi pauvre un client soit-il, c'est toujours un homme !

                           Quel que soit le degré de pauvreté atteint par un client, il reste un homme !

Voilà, j'espère avoir pu t'aider.