Vers 4 : 《 on me dit lance des oiseaux à la tête ou des fourmis dans les jambes. 》 En quoi peut on dire ici qu'il s'agit d'un jeu de mots ?

Bonsoir, je pense que c'est un jeu de mot car l'expression "avoir les fourmis dans les jambes" se dit lorsqu'on a une sensation bizarre dans nos jambes.

J'espère t'avoir aidé. 

c'est un  jeu de mots sur une réalité naturelle ==> on trouve des oiseaux dans les branches d'arbre ("à la tête") et des fourmis en bas  des troncs ("dans les jambes").
Ce jeu de mots fait alusion a 2 expressions : "jeter quelque chose à la tête de quelqu'un" et "avoir des fourmis dans les jambes".