je viens de finir le texte que je devais traduire en Espagnol mais je suis pas sûr qu'il soit parfaitement écrit. quelqu'un pourrait me corriger si il voit des
Espagnol
l0stmxnd
Question
je viens de finir le texte que je devais traduire en Espagnol mais je suis pas sûr qu'il soit parfaitement écrit.
quelqu'un pourrait me corriger si il voit des erreurs ?
voici le texte : El azúcar, que fue empujado y refinado en España y exporta, ha contribuido a la participación de los postres elaborados cada vez más en las comidas de los ricos. Otros cultivos como el algodón han permitido el establecimiento de nuevas industrias, incluyendo la industria textil. El lado científico de Al-Andalus contribuyó al éxito en la agricultura debido a que los científicos andaluces como Ibn Bassal, ingeniero y científico de Toledo, podrían proporcionar información sobre la fertilidad del suelo y cómo desarrollar sistemas de riego eficaces y únicos todas las culturas.
quelqu'un pourrait me corriger si il voit des erreurs ?
voici le texte : El azúcar, que fue empujado y refinado en España y exporta, ha contribuido a la participación de los postres elaborados cada vez más en las comidas de los ricos. Otros cultivos como el algodón han permitido el establecimiento de nuevas industrias, incluyendo la industria textil. El lado científico de Al-Andalus contribuyó al éxito en la agricultura debido a que los científicos andaluces como Ibn Bassal, ingeniero y científico de Toledo, podrían proporcionar información sobre la fertilidad del suelo y cómo desarrollar sistemas de riego eficaces y únicos todas las culturas.
2 Réponse
-
1. Réponse Xxangel2109Xx
*exportado *Ha contribuado -
2. Réponse marianp
El azúcar, que fue producido, refinado y se exporta de España, ha contribuido a la participación de los postres elaborados cada vez más en las comidas de las personas adineradas. Otros cultivos como el algodón han permitido el establecimiento de nuevas industrias, incluyendo la industria textil. El lado científico de Al-Andalus contribuyó al éxito en la agricultura debido a que los científicos andaluces como Ibn Bassal, ingeniero y científico de Toledo, podrían proporcionar información sobre la fertilidad del suelo asi como desarrollar sistemas de riego eficaces y únicos para todas las culturas.