Hello, est ce que mes traductions sont justes ? Prendevamo sempre il treno direzione Puzzoli al binario numero otto e dopo, scendevamo alla stazione di Mergelli

Hello, est ce que mes traductions sont justes ?

Prendevamo sempre il treno direzione Puzzoli al binario numero otto e dopo, scendevamo alla stazione di Mergellina.
Di fronte a quella stazione c'era il porto.
→ Nous prenons toujours le train à Pouzzoles au quai numéro huit, puis, nous arrivons à la gare de Mergellina.
En face de la gare, il y avait le port.

Derrière le magasin de mon père, elle tournait parfois à gauche, s'arrêtait au feu et continuait toujours tout droit jusqu'au kiosque à journaux.
→ Dietro il negozio di mio padre, volte volto girando a sinistra, a dopo fermò il fuoco e va ancora dritto fino edicole.

Merci !