Allemand

Question

Bonjour à toutes et à tous !

J’ai une tâche finale en allemand pour demain…

J’aurais besoin d’une traduction en allemand des phrases suivantes :

Je voudrais être kinésithérapeute parce-que j’aime aider les gens. Je ne voudrais pas être professeur de français parce-que je n’aime pas écrire. Mon entraîneur de rugby est kinésithérapeute et il est très bon dans ce domaine. Le père de mon ami fait aussi ce métier et il est doué. Mon métier de rêve serait de toujours dormir. Je peux masser quelqu’un et je peux aider les gens. J’adore dormir et jouer au rugby. J’ai fais mon stage dans un cabinet d’un kinésithérapeute et j’ai beaucoup aimé.

S’il vous plaît c’est super important et ce sera sûrement la seule note du trimestre et si celle-ci n’est pas bonne alors j’aurais une sanction…

Sur ce, bonne journée et merci à celui ou celle qui m’aidera…

1 Réponse

  • Bonjour, voici la réponse :Ich möchte ein Physiotherapeut, weil Ich mag Menschen zu helfen. Ich würde nicht eine Französisch-Lehrerin, denn ich mag es nicht, zu schreiben. Mein Rugby-Trainer ist Physiotherapeut und ist sehr gut darin. Der Vater meiner Freundin, als ihre Arbeitsplätze und ist talentiert. Mein Traumberuf wäre, immer schlafen. Ich kann jemanden zu reiben und ich kann Menschen helfen. Ich liebe, zu schlafen und spielen Rugby. Ich habe mein Praktikum in einer Anwalts eines Physiotherapeuten und ich liebte es.

Autres questions