bonjour, est ce que quelqu'un pourrait me traduire ses phrases en anglais je vais vous parler de qui est aujourd'hui l'argent obtenu grâce au mine il a décidé d
Anglais
cheyenne2516
Question
bonjour, est ce que quelqu'un pourrait me traduire ses phrases en anglais
je vais vous parler de
qui est aujourd'hui
l'argent obtenu grâce au mine
il a décidé de se battre contre cette injustice
et ce qui le différencie aux autres
dont il est le leader
dont le but était d'obtenir
lors d'une réunion qu'il avait organisé avec d'autre indépendantiste
de l'arrête
ça a provoqué des émeutes qui on dure 2 jours
merci d'avance
je vais vous parler de
qui est aujourd'hui
l'argent obtenu grâce au mine
il a décidé de se battre contre cette injustice
et ce qui le différencie aux autres
dont il est le leader
dont le but était d'obtenir
lors d'une réunion qu'il avait organisé avec d'autre indépendantiste
de l'arrête
ça a provoqué des émeutes qui on dure 2 jours
merci d'avance
1 Réponse
-
1. Réponse paule79
je vais vous parler de I'am going to talk about
qui est aujourd'hui (somebody) who is now or that is today (lively things) which are (plural) today/now OR is (singular) which is now/today
l'argent obtenu grâce aux mines the money earned from mines
il a décidé de se battre contre cette injustice he was determined to fight injustice (pas de contre!!!)
et ce qui le différencie aux autres and that differentiates it from others.
dont il est le leader of which he is the leader
dont le but était d'obtenir the purpose of which was to obtain
lors d'une réunion qu'il avait organisé avec d'autre indépendantiste
At a meeting that he organized with other separatists (freedom-fighters)
de l'arrêter to stop it
ça a provoqué des émeutes qui ont duré 2 jours it provoked riots which had lasted two days.