Bonjour eat il possible de me corriger ce texte d'allemand et de me traduire 2-3phrases. Merci beaucoup ;) Tokio Hotel Heute werden Nadia und ich über “Tokio Ho
Allemand
chloepierazzi
Question
Bonjour eat il possible de me corriger ce texte d'allemand et de me traduire 2-3phrases. Merci beaucoup ;)
Tokio Hotel
Heute werden Nadia und ich über “Tokio Hotel” sprechen.
Tokio Hotel ist eine Gruppe Pop und Rock. Sie haben heute schon fünf Alben produziert. Sie haben mehr als sieben Millionen Shallplatten in Deutschland und Osterreich verkauft.
Die Band ist von vier Jungendlichen gebildet.
Bill ist geboren im September 1989 in Leipzig, er ist der Chef von der Gruppe und gleichzeitig Sänger.
Tom, der Zwillingsbruder von Bill. Er ist Gitarrist und auch Pianist der Gruppe
Gustav ist am 8 September 1988 in Magdeburg geboren, er ist der Schlagzeug spieler der Gruppe.
Georg ist am 31 März 1987 in Halle geboren. Er spielt elektronische Gitarre.
Die Gruppe wurde in Magdeburg in deutschland gegründet. In 2001 treffen Bill und Tom Gustave während einer konzert in Magdeburg. Dann treffen sie Georg, dass sie von Musikhochschule kennen gelernt hatten.
Zusammen machen sie die Gruppe “Devilish” ( “Demoniaque” in französisch).
Danach 6 Monaten, spielt die Gruppe in vielen Clubs, in Magdeburg. Sie machen ein Album mit 7 Musik, die sie selber produziert und selber verkaufen. Sie haben ihre Album ins viele Studio gebracht und sie haben immer absagen gekriegt.
2004 (zwei tausend vier), sie haben mit Musikproduzenten in Hamburg angefangen zu arbeiten, die sie in einen Club getroffen haben. Ab diesem Moment nannte sich den Gruppe “Tokio Hotel”.
Das Logo der Gruppe ist TH.
Sie wünschten, dass ihre Name eine grosse dynamische Stadt widerspiegelt, und sie betrachteten Tokio als das. (ils désiraient que leur nom reflète une grande ville dynamique, et ils considéraient Tokyo comme cela.) Und sie haben den Namen “Hotel” gewählt, weil für sie, eine Gruppe die gelingt ist; das ist eine Gruppe, von Stadt nach Stadt und von Hotel nach Hotel geht. (et ils ont donné le nom d’Hotel, car pour eux, un groupe qui réussit; c’est un groupe qui va de ville en ville et d’hotel en hotel)
Sie würden in Deutschland und Österreich zu Stars.
Sie sind in Deutschland und Österreich erfolgreich geblieben und haben eine goldene Schallplatten gekriegt.
Das erste Album von Tokio Hotel ist Schrei. Das Album war in 2005 produziert. Das Album hat der Preis die Beste international Musik bekommen.
Heute Werden wir ein Lied, dass wir gewählt haben, von dieses Album, hören. Dieses heisst “Durch den Monsun”. In Fransozisch dieses Titel bedeutet “A travers la mousson”.
Das ist ein Still Rock und das Thema ist lieben.
Passage de la musique…
A travers les paroles de cette musique, on suppose qu’il décrit sa rupture. On peut croire que la fille est partie et qu’il veut la récupérer. Il espère que tout redevienne comme avant. (à traduire)
Wir können sehen ein Bild der Grupper bevor und nach. Die erste war in 2005, wenn sie machen “Durch den Monsun” und die zweite ist jetzt.
Chloé: Bevor das Referat kennte ich noch diese Gruppe, weil sie sehr bekannt sind. Ich finde, diese Gruppe sehr besonder, wegen ihres Stiles. Aber, ich finde diese Musik sehr schön.
Nadia:
Tokio Hotel
Heute werden Nadia und ich über “Tokio Hotel” sprechen.
Tokio Hotel ist eine Gruppe Pop und Rock. Sie haben heute schon fünf Alben produziert. Sie haben mehr als sieben Millionen Shallplatten in Deutschland und Osterreich verkauft.
Die Band ist von vier Jungendlichen gebildet.
Bill ist geboren im September 1989 in Leipzig, er ist der Chef von der Gruppe und gleichzeitig Sänger.
Tom, der Zwillingsbruder von Bill. Er ist Gitarrist und auch Pianist der Gruppe
Gustav ist am 8 September 1988 in Magdeburg geboren, er ist der Schlagzeug spieler der Gruppe.
Georg ist am 31 März 1987 in Halle geboren. Er spielt elektronische Gitarre.
Die Gruppe wurde in Magdeburg in deutschland gegründet. In 2001 treffen Bill und Tom Gustave während einer konzert in Magdeburg. Dann treffen sie Georg, dass sie von Musikhochschule kennen gelernt hatten.
Zusammen machen sie die Gruppe “Devilish” ( “Demoniaque” in französisch).
Danach 6 Monaten, spielt die Gruppe in vielen Clubs, in Magdeburg. Sie machen ein Album mit 7 Musik, die sie selber produziert und selber verkaufen. Sie haben ihre Album ins viele Studio gebracht und sie haben immer absagen gekriegt.
2004 (zwei tausend vier), sie haben mit Musikproduzenten in Hamburg angefangen zu arbeiten, die sie in einen Club getroffen haben. Ab diesem Moment nannte sich den Gruppe “Tokio Hotel”.
Das Logo der Gruppe ist TH.
Sie wünschten, dass ihre Name eine grosse dynamische Stadt widerspiegelt, und sie betrachteten Tokio als das. (ils désiraient que leur nom reflète une grande ville dynamique, et ils considéraient Tokyo comme cela.) Und sie haben den Namen “Hotel” gewählt, weil für sie, eine Gruppe die gelingt ist; das ist eine Gruppe, von Stadt nach Stadt und von Hotel nach Hotel geht. (et ils ont donné le nom d’Hotel, car pour eux, un groupe qui réussit; c’est un groupe qui va de ville en ville et d’hotel en hotel)
Sie würden in Deutschland und Österreich zu Stars.
Sie sind in Deutschland und Österreich erfolgreich geblieben und haben eine goldene Schallplatten gekriegt.
Das erste Album von Tokio Hotel ist Schrei. Das Album war in 2005 produziert. Das Album hat der Preis die Beste international Musik bekommen.
Heute Werden wir ein Lied, dass wir gewählt haben, von dieses Album, hören. Dieses heisst “Durch den Monsun”. In Fransozisch dieses Titel bedeutet “A travers la mousson”.
Das ist ein Still Rock und das Thema ist lieben.
Passage de la musique…
A travers les paroles de cette musique, on suppose qu’il décrit sa rupture. On peut croire que la fille est partie et qu’il veut la récupérer. Il espère que tout redevienne comme avant. (à traduire)
Wir können sehen ein Bild der Grupper bevor und nach. Die erste war in 2005, wenn sie machen “Durch den Monsun” und die zweite ist jetzt.
Chloé: Bevor das Referat kennte ich noch diese Gruppe, weil sie sehr bekannt sind. Ich finde, diese Gruppe sehr besonder, wegen ihres Stiles. Aber, ich finde diese Musik sehr schön.
Nadia:
1 Réponse
-
1. Réponse livia16
Tokio Hotel Heute werden Nadia und ich über “Tokio Hotel” sprechen. Tokio Hotel ist eine Gruppe zwischen Pop und Rock. Sie hat bis heute schon fünf Alben produziert und dabei mehr als sieben Millionen Schallplatten in Deutschland und Österreich verkauft. Die Band besteht aus vier Jugendlichen. Bill ist geboren im September 1989 in Leipzig, er ist der Chef der Gruppe und gleichzeitig Sänger. Tom ist der Zwillingsbruder von Bill. Er ist der Gitarrist und auch Pianist der Gruppe. Gustav ist am 8 September 1988 in Magdeburg geboren, er ist der Drummer der Gruppe. Georg ist am 31 März 1987 in Halle geboren und spielt E- Gitarre. Die Gruppe wurde in Magdeburg in Deutschland gegründet. Im Jahre 2001 trafen Bill und Tom während eines Konzerts in Magdeburg auf Gustav. Dann trafen sie Georg, den sie in der Musikhochschule kennengelernt hatten. Zusammen gründeten sie die Gruppe “Devilish” ( “Demoniaque” auf französisch). Nach 6 Monaten, spielte die Gruppe in vielen Clubs in Magdeburg. Sie produzierten ein Album mit 7 Songs, die sie selbst schrieben und verkauften. Sie haben ihr Album in viele Studios gebracht, dabei aber immer wieder Absagen bekommen. 2004 (zwei tausend vier) haben sie mit einem Musikproduzenten in Hamburg angefangen zu arbeiten, den sie in einem Club getroffen haben. Ab diesem Moment nannte sich die Gruppe “Tokio Hotel”. Das Logo der Gruppe ist TH. Sie wünschten, dass ihr Name eine große dynamische Stadt widerspiegelt und sie betrachteten Tokio als eine davon. Dabei haben sie den Namen “Hotel” gewählt, weil für sie eine Gruppe, die Erfolg hat von Stadt zu Stadt und von Hotel zu Hotel geht. Sie wurden in Deutschland und Österreich zu Stars. Sie sind in Deutschland und Österreich erfolgreich geblieben und haben eine goldene Schallplatten bekommen. Das erste Album von Tokio Hotel ist der Schrei. Das Album wurde im Jahr 2005 produziert. Das Album hat den Preis "die beste internationale Musik" bekommen. Heute hören wir ein Lied aus dem Album "Durch den Monsun" , dass wir für euch ausgesucht haben. Auf Französisch heißt der Titel “A travers la mousson”. Das ist Rock und das Thema ist Liebe. Musikpassage… Bezüglich des Liedtexts, man könnte vermuten, dass es von seiner Trennung handelt. Man könnten meinen, dass das Mädchen gegangen ist und er möchte sie zurückerlangen. Ihr könnt hier ein Bild der Gruppe früher und heute sehen. Das erste Bild stammt aus dem Jahr 2005 als sie das Album “Durch den Monsun” veröffentlichten und dieses Bild stammt von jetzt. Chloé: Vor diesem Referat kannte ich noch nicht diese Gruppe, obwohl sie sehr bekannt ist. Dabei finde ich diese Gruppe sehr besonders gerade wegen ihres Stils, außerdem ist ihre Musik auch richtig schön. Nadia